خلاعة مبتذلة: إن الرقابة على الأدب الخلاعي اليوم تقتصر على منع عرض الملصقات لبعض العناوين: يكفي القول إن «المئة والعشرين يوماً لصادوم» أو «تاريخ العين» اللذين يصنفهما بوڤير كخبير بين «الكتب الأكثر فحشاً»، قد نشرا في مجموعة كتب الجيب. لقد استطاع بوڤير في «الأوجه الجديدة للرقابة» أن يُدخل نصاً خلاعياً صغيراً، بمهارة دون أن يثير أي اعتراض.
كتاب تاريخ الرقابة على المطبوعات، تأليف روبرت نيتز ، صفحة ١٤٤
